morbid

morbid
adjective
1) krankhaft; makaber, (geh.) morbid [Freude, Faszination, Fantasie, Neigung]
2) (coll.): (melancholy) trübselig
3) (Med.) krankhaft [Zustand, Veränderung]
* * *
['mo:(r)bid]
adjective
(sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.)
* * *
mor·bid
[ˈmɔ:bɪd, AM ˈmɔ:r-]
adj
1. (unhealthy) morbid, krankhaft
\morbid curiosity/obsession krankhafte Neugier/Besessenheit
\morbid imagination/interest morbide Fantasie/morbides Interesse
2. (gruesome) makaber
\morbid delight/fascination makab[e]res Vergnügen/makab[e]re Faszination
3. MED (of disease) pathologisch fachspr
\morbid anatomy pathologische Anatomie, Pathologie f fachspr; (induced by disease) krank, kränklich, erkrankt, krankhaft [verändert], morbid fachspr
\morbid body kranker [o kränklicher] Körper
\morbid organ krankhaft verändertes [o erkranktes] Organ
\morbid state krankhafter [o morbider] Zustand; (productive of disease) krankheitserregend, pathogen fachspr
\morbid substance krankheitserregende Substanz
* * *
['mɔːbɪd]
adj
1) idea, thought, jealousy, curiosity etc krankhaft; interest, attitude unnatürlich, krankhaft; sense of humour, talk etc makaber; (= gloomy) outlook, thoughts düster; person trübsinnig; (= pessimistic) schwarzseherisch; poet, novel, music etc morbid

that's morbid!, that's a morbid thought or idea! — das ist ja makaber

don't be so morbid! — sieh doch nicht alles so schwarz!

he's such a morbid little boy — er hat einen Hang zum Makaberen

2) (MED) morbid; growth krankhaft
* * *
morbid [ˈmɔː(r)bıd] adj (adv morbidly)
1. morbid, krankhaft, pathologisch (alle auch fig):
his morbid sense of humo(u)r sein makabrer Humor
2. grässlich, grauenhaft
3. a) trübsinnig
b) pessimistisch
* * *
adjective
1) krankhaft; makaber, (geh.) morbid [Freude, Faszination, Fantasie, Neigung]
2) (coll.): (melancholy) trübselig
3) (Med.) krankhaft [Zustand, Veränderung]
* * *
adj.
gesundheitlich angegriffen adj.
im Verfall begriffen ausdr.
krankhaft adj.
kränklich adj.
morbid adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Morbid — Mor bid, a. [L. morbidus, fr. morbus disease; prob. akin to mori to die: cf. F. morbide, It. morbido. See {Mortal}.] 1. Not sound and healthful; induced by a diseased or abnormal condition; diseased; sickly; as, a morbid condition; a morbid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • morbid — MORBÍD, Ă, morbizi, de, adj. Care indică o stare bolnăvicioasă sau rezultă dintr o astfel de stare; nesănătos (din punct de vedere fizic sau moral). – Din lat. morbidus, fr. morbide. Trimis de ana zecheru, 04.06.2004. Sursa: DEX 98  MORBÍD adj.… …   Dicționar Român

  • morbid — Adj kränklich, im Verfall begriffen erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. morbide, dieses aus l. morbidus krank (machend) , zu l. morbus Krankheit , zu l. morī sterben . Abstraktum: Morbidität.    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • morbid — [môr′bid] adj. [L morbidus, sickly, diseased < morbus, disease < IE base * mer , to rub, wear away, destroy > MARE3, L mortarium, OIr meirb, lifeless] 1. of, having, or caused by disease; unhealthy; diseased 2. resulting from or as from… …   English World dictionary

  • Morbid — Pays d’origine  Suede !Suède Genre musical Black metal Death metal Années d activité 1986 1 …   Wikipédia en Français

  • Morbid — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal, Thrash Metal, Black Metal Gründung 1986 Auflösung 1988 …   Deutsch Wikipedia

  • Morbīd — (franz.), krank, krankhaft, auf Krankheit bezüglich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Morbid — Morbīd (lat.), kränklich; zart; Morbidezza (ital.), Mürbigkeit; Weichheit (der Fleischmalerei); Morbidität, das Zahlenverhältnis der Kranken zu den Lebenden; Morbiditätstabellen, Tafeln mit Angabe der Wahrscheinlichkeit und der Dauer der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • morbid — index malignant, ominous, peccant (unhealthy), pessimistic, pestilent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • morbid — (adj.) 1650s, of the nature of a disease, indicative of a disease, from L. morbidus diseased, from morbus sickness, disease, ailment, illness, from root of mori to die, which is possibly from PIE root *mer to rub, pound, wear away (Cf. Skt.… …   Etymology dictionary

  • morbid — *unwholesome, sickly, diseased, pathological Analogous words: hypochondriac, atrabilious, *melancholic: gloomy, morose, saturnine (see SULLEN) Antonyms: sound Contrasted words: *healthy, wholesome, well, hale, robust: *healthful, healthy …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”